1
00:00:27,644 --> 00:00:30,820
私がコートダジュールに来た理由...
2
00:00:31,154 --> 00:00:34,276
...から離れて時間を過ごす
スウェーデンに住む私の家族は何か...
3
00:00:35,357 --> 00:00:37,427
...明らかにすることはできません。
4
00:00:46,010 --> 00:00:52,129
モリー – ファミリージェフリッカン [家族の女の子]
5
00:02:13,600 --> 00:02:16,516
エヴァは笑って幸せです。
6
00:02:16,883 --> 00:02:20,022
私が望んでいることを許してはならない
ピーターとロビンと一緒に家に帰ってください。
7
00:02:21,311 --> 00:02:24,843
あの日のことを覚えています
私たちは長旅から帰ってきました。
8
00:02:25,100 --> 00:02:28,472
また戻ってくるのがとても楽しみでした
少年たちと一緒に家に帰ります... 特にピーター
9
00:02:28,932 --> 00:02:30,276
ピーター！
10
00:02:30,596 --> 00:02:32,423
なんと驚きました！
11
00:02:37,183 --> 00:02:39,123
調子はどうですか、モリー？
12
00:02:39,541 --> 00:02:41,182
エヴァ！
13
00:02:42,606 --> 00:02:44,303
素晴らしいですね！
14
00:02:45,979 --> 00:02:48,093
なんて素敵な女の子たちでしょう！
15
00:02:48,583 --> 00:02:50,571
お二人とも楽しいですね！
16
00:02:52,382 --> 00:02:55,204
素晴らしい夏を過ごしています！
17
00:02:57,609 --> 00:02:59,574
さあ、ランチタイムだよ。
18
00:02:59,997 --> 00:03:02,083
あなたは旅行について私に話さなければなりません。
19
00:03:08,020 --> 00:03:10,718
忘れるように努力しなければなりません
起こったことすべて。
20
00:03:11,150 --> 00:03:14,444
リラックスして楽しく過ごさなければなりません。
21
00:03:14,912 --> 00:03:17,918
それでは私が何をするか決めます。
22
00:03:20,640 --> 00:03:24,294
- 綺麗じゃないですか？
- 魔法のような場所ですね！
23
00:03:30,620 --> 00:03:32,986
ここに来られて嬉しいです！
24
00:03:33,963 --> 00:03:36,471
まずは全部見せないと！
25
00:03:47,285 --> 00:03:50,210
素晴らしい場所ですね。
ここはきっと気に入っていただけるでしょう。
26
00:03:50,395 --> 00:03:54,417
- なんて素晴らしいプールでしょう！
- 着ているもので飛び込みたい！
27
00:03:55,071 --> 00:03:56,674
- こんにちは！
- こんにちは！
28
00:03:56,745 --> 00:03:58,632
旅行はどうでしたか？
29
00:03:58,696 --> 00:04:01,029
- それで、彼らは誰ですか？
- ムリエルの親戚。
30
00:04:01,156 --> 00:04:04,507
スウェーデン人のいとこ二人
彼らの家族によってここに送られてきました。
31
00:04:04,768 --> 00:04:07,145
- そうそう？
- スウェーデンの女の子？
32
00:04:07,711 --> 00:04:10,426
- とても素敵ですね！
- 私たちの寝室をお見せします。
33
00:04:13,631 --> 00:04:15,136
ここの下にあります。
34
00:04:35,650 --> 00:04:38,076
- 良い日ですね。
- 素敵な！
35
00:04:38,176 --> 00:04:41,622
- おはよう！
- 素晴らしい朝ですね。
36
00:04:54,810 --> 00:04:57,239
- 太陽がとても気持ちいいです！
- とても楽しいですね！
37
00:04:57,352 --> 00:04:59,976
唯一のことは、
ピーターならもっと良くなるでしょう。
38
00:05:00,039 --> 00:05:05,627
あなたはピーターについて続けます、
世界が男の子でいっぱいになったら！
39
00:05:08,628 --> 00:05:12,897
レディ・フレミングはまるで息吹のようだった
外の世界からの新鮮な空気 ...
40
00:05:12,997 --> 00:05:16,446
...それは私たちの家に押し寄せました
新しい解放されたマナーで。
41
00:05:20,301 --> 00:05:22,710
すみません、お父さん、でも…
42
00:05:27,383 --> 00:05:29,699
フレミング夫人が連れてきた
彼女の妹も一緒です。
43
00:05:29,940 --> 00:05:33,983
何か不思議なことがあった
彼女について。 彼女の名前はペギーでした。
44
00:05:34,083 --> 00:05:37,701
踊りたいです。
何か弾いてあげてよ、ペギー！
45
00:05:37,801 --> 00:05:39,497
はい、それは素晴らしいアイデアです。
46
00:05:40,425 --> 00:05:42,972
- パーティーは面白くなってきました。
- ちょっと待ってください。
47
00:05:46,266 --> 00:05:47,918
教えてくれるよ、ね？
48
00:05:50,761 --> 00:05:53,420
- このダンスをしてもいいですか？
- 光栄です...
49
00:05:59,144 --> 00:06:01,851
- すみません、お父さん。
- すぐ先に行ってください。
50
00:06:04,487 --> 00:06:07,004
すみません。 許してください...
51
00:06:20,543 --> 00:06:22,208
彼女はひどいよ。
52
00:06:23,401 --> 00:06:25,373
彼女はとても魅力的です!
53
00:06:35,412 --> 00:06:37,317
私も彼女のようになれたらいいのにと思います。
54
00:06:37,691 --> 00:06:39,378
頭がおかしいよ！
55
00:07:27,276 --> 00:07:30,914
ロビン、来て私の隣に座ってください。
56
00:07:40,190 --> 00:07:42,046
何か飲み物が必要です。
57
00:07:46,232 --> 00:07:49,490
どこに行って見ましょう
ロビンとペギーはどこかへ行ってしまいました。
58
00:07:59,943 --> 00:08:01,208
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
59
00:08:01,271 --> 00:08:03,311
彼らはそれをやるつもりだと思いますか？
60
00:08:06,934 --> 00:08:09,533
- 見つけてみましょう。
- 彼らはどこにいますか？
61
00:08:09,659 --> 00:08:11,391
ゲスト用の寝室にて。
62
00:08:25,535 --> 00:08:28,560
はい、彼らはここにいます。
テーブルを移動しましょう！
63
00:08:56,492 --> 00:08:58,649
- 彼らは何をしていますか？
- 推測！
64
00:12:17,329 --> 00:12:19,297
さあ行こう。
65
00:13:07,427 --> 00:13:11,349
- お母さんとレオポルド、それはひどいですね！
- なぜ？ それほどひどいことではありません。
66
00:13:11,365 --> 00:13:16,565
-どうしてそんなことが言えるのですか？
- 彼女は少しだけ士気を高める必要がありました。
67
00:13:17,357 --> 00:13:19,924
よし…ロビンの部屋に行こう！
68
00:14:05,835 --> 00:14:07,098
見てください。
69
00:14:08,905 --> 00:14:10,430
やあ、ペギーだ！
70
00:16:46,177 --> 00:16:47,839
これまでにこれをしたことがありますか?
71
00:19:03,915 --> 00:19:06,343
かわいそうなロビン、自分を抑えることができなかったんだね。
72
00:19:16,333 --> 00:19:20,086
- それは奇妙でした。
- 彼はまったく楽しんでいなかったようです。
73
00:20:04,584 --> 00:20:06,860
エヴァと私は一緒にお風呂に入るのが大好きでした。
74
00:20:06,981 --> 00:20:09,937
我々は無実の者を手に入れた
一種の性的刺激...
75
00:20:10,037 --> 00:20:12,374
...洗濯したとき
スポンジでお互いに。
76
00:20:20,951 --> 00:20:24,187
私たちはセックスについてほとんど知りません。
誰かに聞いてみたほうがいいかもしれない。
77
00:20:24,287 --> 00:20:26,350
いいえ、人生は最高の学校です。
78
00:20:26,550 --> 00:20:29,910
本当にそれを信じますか？
トラブルに巻き込まれる可能性があります。
79
00:20:30,576 --> 00:20:35,055
- ピーターは経験豊富なので心配ですか？
- それは私が彼と結婚するつもりだからです。
80
00:20:35,726 --> 00:20:37,994
女の子もある程度の経験は必要です。
81
00:20:38,094 --> 00:20:41,132
おそらくいくつか試してみるべきでしょう
私たちが結婚する前に他の男の子たち。
82
00:20:41,843 --> 00:20:43,900
私はピーターが欲しいだけです。
83
00:25:23,447 --> 00:25:26,950
考えずにはいられなかった
フレミング夫人とその夫
84
00:25:27,110 --> 00:25:30,259
おそらくそのゴージャスなコルセット
それが彼女の成功の秘訣でした。
85
00:25:30,359 --> 00:25:33,944
試してみたかったのですが、
それが男性にどのような影響を与えたかを見るためです。
86
00:25:34,189 --> 00:25:35,790
特にピーター。
87
00:26:01,816 --> 00:26:04,316
一体何をしているのですか？
88
00:26:09,740 --> 00:26:12,514
私に見せてもらってもいいかもしれません。
89
00:26:15,159 --> 00:26:16,992
そこから出てきてください。
90
00:26:31,435 --> 00:26:33,904
あなたは本当に魅力的です!
91
00:26:36,886 --> 00:26:39,229
私をオンにしたいですか？
92
00:26:41,548 --> 00:26:43,300
腰をかがめる。
93
00:26:53,817 --> 00:26:56,639
私はピーターが欲しかった
コルセットを着けた私を見るために...
94
00:26:56,788 --> 00:27:00,083
...しかし、彼がここに来た今、
ただ恥ずかしかっただけです。
95
00:27:18,798 --> 00:27:20,802
あなたは本当に美しいです。
96
00:27:26,827 --> 00:27:28,530
彼は私を必要としませんでした。
97
00:27:31,076 --> 00:27:33,676
彼がなぜ行ったのか知っています
フレミング夫人の部屋へ。
98
00:27:34,266 --> 00:27:39,805
ペギーはピーターが宛てた手紙について私に話しました。
そして父はパーティーの翌日に彼女を送った。
99
00:27:40,629 --> 00:27:43,501
彼女は男を探しているに違いない、
そしてロビンとうまくいかなかったとき、...
100
00:27:43,929 --> 00:27:45,764
...彼女は私たちの父を試すことに決めました。
101
00:27:51,496 --> 00:27:54,113
彼女が彼女の中に入ったとき
その日の妹の部屋、...
102
00:27:54,245 --> 00:27:56,980
...ペギーは 2 つの文字を見つけました
それはレディに宛てられたものでした。
103
00:27:57,443 --> 00:27:59,280
1 つは父親からのものでした...
104
00:27:59,469 --> 00:28:02,406
...誰が来るように頼んだのか
その夜、彼女の部屋へ。
105
00:28:02,423 --> 00:28:05,923
「あなたの素敵な存在がすべてを動かしました
私の心に血が流れます、お願いします...
106
00:28:06,063 --> 00:28:10,263
「……今夜、あなたのお部屋にお邪魔させていただきます。
答えてください、マウリッツさん。」
107
00:28:11,327 --> 00:28:13,400
2 番目の手紙はピーターからでした。
108
00:28:13,602 --> 00:28:16,787
彼は直前にそれを置き去りにしました
彼はあなたがコルセットをしているのを見つけました。
109
00:28:20,778 --> 00:28:28,411
「親愛なるあなた、私は自分の部屋で待っています。
私たちが同意したように、真夜中。 あなたのピーターです。」
110
00:28:39,048 --> 00:28:43,238
彼女は部屋が空になることを知っていたので、
彼女は私たちの父との面会を手配してくれました...
111
00:28:43,395 --> 00:28:45,925
...フレミング夫人のふりをしています。
112
00:28:50,828 --> 00:28:54,864
妹がこれをくれるように頼んだ
マウリッツさんに。 それはとても重要です。
113
00:29:00,618 --> 00:29:03,749
ペギーは後で私にこう言いました。
その夜何が起こったのか。
114
00:29:07,546 --> 00:29:11,913
父は期待しながらドアをノックした
フレミング夫人と一夜を過ごすためです。
115
00:29:13,021 --> 00:29:14,307
入ってください。
116
00:29:17,463 --> 00:29:21,013
来てほしいと頼んでくれて本当によかったです。
私はほとんど希望を持てませんでした...
117
00:29:21,113 --> 00:29:22,675
ライトをつけないでください。
118
00:29:22,853 --> 00:29:25,342
私がここにいることを誰も疑っていません。
119
00:29:26,697 --> 00:29:29,921
消さないと、
あなたは去らなければなりません。
120
00:32:38,434 --> 00:32:40,714
それで、ペギーは彼女が望んでいたものを手に入れました。
121
00:32:42,025 --> 00:32:45,113
ところで、私はあなたがあの夜何をしたか知っています。
122
00:32:45,711 --> 00:32:47,545
ピーターの部屋で、ということです。
123
00:32:48,025 --> 00:32:52,501
他のみんなが忙しい中、
あなた自身はそれほど無実ではありませんでした。
124
00:32:52,601 --> 00:32:55,363
何をしたのですか
ピーターとフレミング夫人？
125
00:32:55,412 --> 00:32:59,221
- どうしてそのことを知っているのですか？
- 私が眠っていると思ったでしょう？
126
00:33:02,952 --> 00:33:05,452
私は彼の部屋に忍び込みました。
127
00:33:05,899 --> 00:33:07,948
彼がそこにいないことはわかっていました。
128
00:33:10,495 --> 00:33:13,087
そこに身を隠そうと思いました。
129
00:33:16,603 --> 00:33:19,523
同じ部屋で寝たかった
一晩中彼と一緒に部屋...
130
00:33:19,854 --> 00:33:22,023
...彼のベッドに忍び込む
彼が眠りについた後
131
00:33:22,352 --> 00:33:24,004
私は彼と一緒に潜り込みます...
132
00:33:24,102 --> 00:33:26,439
...そしておそらく彼の陰部に触れることでしょう。
133
00:33:26,496 --> 00:33:29,375
それならこっそり逃げます
彼が目を覚ます前にもう一度。
134
00:33:30,149 --> 00:33:33,255
何が起こるか分かりませんでした
もしピーターが自分の部屋で私を見つけたら ...
135
00:33:33,279 --> 00:33:37,483
... または彼のベッドで。
彼は私を追い出すか、レイプするかのどちらかです。
136
00:34:24,229 --> 00:34:25,951
こんにちは、ピーター。
137
00:34:26,830 --> 00:34:29,733
親愛なる淑女よ、私の質素な住居へようこそ。
138
00:34:33,374 --> 00:34:37,954
これを持っていく必要はありませんでした。
あなたが望むかもしれないものはすべてここにあります。
139
00:34:38,634 --> 00:34:40,309
バカ野郎！
140
00:34:40,789 --> 00:34:43,003
これは飲むものではありません。
141
00:34:49,453 --> 00:34:51,654
秘伝のオイルです。
142
00:34:51,959 --> 00:34:55,615
スルタンはそれを使用しました
お気に入りの妻について。
143
00:34:58,582 --> 00:35:01,185
私は怒りで震えました。
そして逃げ出したかった
144
00:35:01,285 --> 00:35:03,188
でも私は残りました。
145
00:35:06,864 --> 00:35:11,055
それは楽しいことを持っています、
体を温める効果。
146
00:35:31,101 --> 00:35:33,443
私は困難な状況にありました。
147
00:35:56,858 --> 00:35:59,164
オイルを試してみるべきでしょうか？
148
00:47:32,803 --> 00:47:35,865
こんな気持ちになったのはこれまでに一度もありませんでした。
149
00:47:36,467 --> 00:47:38,237
最初は怖かったです...
150
00:47:38,597 --> 00:47:43,645
...しかし、そのとき私は素晴らしいものを感じました
体中が満たされる満足感
151
00:47:45,800 --> 00:47:49,297
- モリーは不幸そうに見えます。
-私もそれに気づきました。
152
00:47:49,393 --> 00:47:53,120
- 私たちは彼女を助けなければなりません。
- 彼女を誘惑できなかったの、フローレンス？
153
00:47:55,840 --> 00:47:58,690
たくさんのことがあります
彼女を元気づけることが私たちにできるのです。
154
00:47:58,730 --> 00:48:01,473
たとえば、
ルネに彼女を誘惑してもらうかもしれない。
155
00:48:01,473 --> 00:48:04,814
- そうだ、さもなければパーティーをしてもいいよ!
- そして、他の男の子も誘ってください!
156
00:48:04,914 --> 00:48:07,183
一つだけ、そう思います。 ルネだけ。
157
00:48:07,354 --> 00:48:09,262
クリスティーンの言うとおりです。
158
00:48:09,712 --> 00:48:14,525
エヴァ、あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。
私はあなたを愛しています。
159
00:48:16,030 --> 00:48:22,031
もし私たちと本当の姉妹だったら
養子縁組されなかった場合、これは近親相姦になります。
160
00:48:22,131 --> 00:48:26,097
- それは何ですか？
- それは姉妹や兄弟が愛し合うときです。
161
00:48:26,337 --> 00:48:28,544
ピーターと愛し合いたいと思ったことはありますか?
162
00:48:28,676 --> 00:48:33,375
いいえ、決してありません。
なぜそんなにピーターに夢中なのですか？
163
00:48:33,575 --> 00:48:36,964
ロビンならもっといいでしょう。
164
00:48:37,121 --> 00:48:39,398
ピーターはセックスマニアです。
165
00:48:52,040 --> 00:48:56,414
- こんにちは、美しい女の子の皆さん！
- こんにちは、ルネ！ お入りください！
166
00:50:51,007 --> 00:50:53,507
私はあまりライダーではありませんでした...
167
00:50:53,607 --> 00:50:57,514
...でも、私はいつも幸せでした
ピーターは私に、一緒に乗ってくれるように頼んだ。
168
00:50:59,256 --> 00:51:00,456
モリー！
169
00:51:05,934 --> 00:51:08,320
あなたがブーツを履いていないのを見ました。
170
00:51:10,736 --> 00:51:14,232
- それは私からの贈り物です。
- ありがとう、ロビン！ 彼らはとても素敵です！
171
00:51:19,743 --> 00:51:21,928
ちょうど私のサイズです！
172
00:51:31,926 --> 00:51:33,488
ありがとう、ロビン！
173
00:51:34,713 --> 00:51:36,843
さあ、一日中時間がありません。
174
00:51:37,717 --> 00:51:39,460
- 私は行かなければならない。
- はい...
175
00:52:20,780 --> 00:52:24,195
私は彼がとても欲しかったので、ほとんど痛みを感じました。
176
00:52:24,347 --> 00:52:29,027
そして、それは決して簡単ではありませんでした
乗馬が常に私を興奮させたという事実
177
00:52:35,057 --> 00:52:38,475
あなたはとても美しいですね。
今まであなたのことをちゃんと見たこともなかったのに！
178
00:52:38,823 --> 00:52:42,721
私の心臓はとてもドキドキしていました
ブラウスを突き破ってしまうのではないかと思った
179
00:52:43,834 --> 00:52:47,867
あなたはいつも妹でした
私にとっては、でも今のあなたは違います。
180
00:52:53,387 --> 00:52:55,740
私はあなたに恋をしていると思います。
181
00:52:56,222 --> 00:52:58,795
彼がどれだけ知っていれば
彼が私を連れて行ってくれればよかったのに。
182
00:52:59,028 --> 00:53:02,925
私は経験が浅すぎました
男性が主導権を握る
183
00:53:10,527 --> 00:53:13,085
とても興奮しました
ピーターとのあの乗車について
184
00:53:13,185 --> 00:53:18,144
エヴァに伝えたかったのは、
でもそれは秘密にしておきました。
185
00:53:31,528 --> 00:53:33,181
レディ・フレミングだよ！
186
00:54:03,652 --> 00:54:04,852
ブラボー！
187
00:54:21,983 --> 00:54:24,842
ここで一体何をしているのですか？
188
00:54:25,302 --> 00:54:27,528
戦わないでください、少年たち！
189
00:54:32,304 --> 00:54:34,853
私たち全員のためのスペースがあります。
190
00:55:04,703 --> 00:55:05,903
ありがとう...
191
00:55:06,437 --> 00:55:09,456
- これがあなたに...
- そしてあなたは...
192
00:55:09,556 --> 00:55:10,956
乾杯！
193
01:03:17,066 --> 01:03:19,702
ピーターは私をハイファッションの家に連れて行ってくれました。
194
01:03:19,802 --> 01:03:22,197
- 好きですか？
- 嬉しいですね。
195
01:03:23,073 --> 01:03:27,612
私は人生で何ができるかを理解しました
ピーターのような金持ちの後継者と同じようにしてください。
196
01:03:33,582 --> 01:03:36,251
私は彼が私を愛していると確信しました。
197
01:03:36,376 --> 01:03:39,775
私は彼がなぜそうするのか考えていませんでした
モデルに非常に興味を示しました。
198
01:03:39,983 --> 01:03:43,871
- 黄色を試してみますか？
- はい、お願いします...
199
01:03:57,079 --> 01:04:00,744
シェリエ夫人のことを知っていたら
こんなに素敵なモデルさんがいたのに…
200
01:04:01,344 --> 01:04:03,183
...もっと早く来ていればよかった。
201
01:04:04,025 --> 01:04:07,741
日曜日にちょっとしたパーティーをする予定です。
来てみませんか？
202
01:04:09,185 --> 01:04:12,287
住所はこちらです。
ぜひ来てください。
203
01:04:15,013 --> 01:04:19,368
可愛いですね！ とてもなってきました！
204
01:04:20,573 --> 01:04:23,569
それは良いアイデアかもしれません
あなたは週末に滞在しました。
205
01:04:23,745 --> 01:04:26,223
できますか？
気が変わりませんか？
206
01:04:27,116 --> 01:04:29,976
- 約束？
- 見てもいいですか？
207
01:04:30,951 --> 01:04:32,183
もちろん...
208
01:04:36,764 --> 01:04:38,834
それで、私たちは何を持っていますか？
209
01:04:40,463 --> 01:04:42,412
あなたはそれが好きですか？
210
01:04:48,977 --> 01:04:51,061
確かにそう思います！
211
01:09:06,219 --> 01:09:07,778
どうやって…？
212
01:09:44,731 --> 01:09:48,562
エレガントなランジェリーを見てみたいと思います。
213
01:09:48,631 --> 01:09:50,850
はい、もちろん。
214
01:09:59,681 --> 01:10:01,365
私の愛する人よ！
215
01:10:13,753 --> 01:10:18,940
- あなたは私を愛していますか？
- はい、愛しています。
216
01:10:23,677 --> 01:10:25,658
それで、私は完全に安心感を感じました...
217
01:10:25,812 --> 01:10:28,870
...ピーターと私はそう確信しました
いつも一緒にいられる
218
01:10:32,412 --> 01:10:36,616
ある日、ピーターがいない間に、
ロビンは私に、一緒に散歩に行こうと言いました。
219
01:10:37,255 --> 01:10:39,630
あなたと一緒にいられてうれしいです。
220
01:10:42,926 --> 01:10:46,100
どういうことですか、ロビン？
気分が良くないですか？
221
01:10:47,313 --> 01:10:50,109
モリー、私と結婚してくれませんか？
222
01:10:54,181 --> 01:10:58,079
ロビン、私があなたのことをとても愛していることは知っています...
223
01:10:58,256 --> 01:11:02,854
...ご質問いただけると光栄です。
しかし、私にはできません。
224
01:11:03,242 --> 01:11:06,042
- 他に誰かいますか？
- それは...
225
01:11:06,310 --> 01:11:10,256
- 彼は誰ですか?
- 最終的には教えてあげるよ。
226
01:11:30,481 --> 01:11:34,278
予想していたはずだったのですが、
ピーター以外は何も見えませんでした
227
01:11:34,624 --> 01:11:37,037
最初は彼が自傷行為をするのではないかと心配していました...
228
01:11:37,084 --> 01:11:39,377
...しかし彼はバッグを持っていました。
229
01:11:39,437 --> 01:11:41,536
ピーターはストックホルムに秘密の隠れ場所を持っていました...
230
01:11:41,636 --> 01:11:44,654
...彼がよく楽しんでいた場所
自分自身と彼の奇妙な恋人たち
231
01:11:44,784 --> 01:11:48,031
家族以外には誰もいない
ロビンは家のことを知っていました...
232
01:11:48,131 --> 01:11:52,151
...ピーターが使用したもの
勉強しているふりをする
233
01:11:54,607 --> 01:11:57,934
私だよ、ロビン。
私と会う時間はありますか？
234
01:11:58,108 --> 01:12:01,124
あなたを待ちきれませんでした。
入ってください...パーティーはもう始まっています。
235
01:12:01,240 --> 01:12:02,743
すぐそこにいます。
236
01:12:15,324 --> 01:12:18,266
- 何か売ってるんですか？
- いいえ、ピーターはどこですか？
237
01:12:19,468 --> 01:12:21,301
ピーターという名前の人を知っていますか？
238
01:12:21,401 --> 01:12:24,229
ピーター？
はい、彼はここにいます。
239
01:12:25,338 --> 01:12:28,153
彼はすぐそこにいるでしょう。
バッグをここに置いてください。
240
01:12:30,351 --> 01:12:33,873
- 踊りましょうか？
- いいえ、ここで彼を待ちます。
241
01:12:34,121 --> 01:12:38,314
お気の毒に。ここには男性はあまりいません。
それで、あなたは誰ですか？
242
01:12:38,552 --> 01:12:42,801
ピーターの弟。 私は疲れている。 彼はどこにいますか？
今彼と話しました。
243
01:12:43,027 --> 01:12:44,913
ピーターの場合は決してわかりません。
244
01:12:47,582 --> 01:12:51,137
ここは彼の寝室です。
ここで体を伸ばしてもいいよ、ピーターの弟。
245
01:12:51,237 --> 01:12:53,667
- 私の名前はロビンです。
- リンダ。
246
01:12:54,657 --> 01:12:57,252
- 服を脱がせてあげるよ。
- それは必要ありません。
247
01:12:59,497 --> 01:13:03,627
誰がその悪党を知っていたのか
とても可愛い弟がいました。
248
01:13:03,676 --> 01:13:05,539
あの悪党に会わなければなりません。
249
01:13:06,266 --> 01:13:08,894
彼はいくつかの重要な用件で忙しいです。
250
01:13:09,182 --> 01:13:11,573
おそらくしばらく時間がかかるでしょう。
251
01:13:12,876 --> 01:13:15,087
- 恐れることはありません。
- 私は恐れていません。
252
01:13:15,285 --> 01:13:16,983
-それではリラックスしてください。
- 私は恐れていません。
253
01:13:17,166 --> 01:13:22,040
それで、何が問題なのでしょうか？
私はただあなたを快適にさせたいだけです。
254
01:13:52,208 --> 01:13:53,768
何が問題ですか?
255
01:13:54,614 --> 01:13:56,152
無理だよ…
256
01:13:56,599 --> 01:14:00,492
ただ私の運が良かっただけです。
何か見たいですか？
257
01:14:17,022 --> 01:14:18,383
彼らは私たちを見るでしょう！
258
01:14:18,514 --> 01:14:21,396
いいえ、そうではありません。
それはピーターの発明の一つです。
259
01:14:21,512 --> 01:14:24,327
こちら側からしか中が見えません。
260
01:15:03,440 --> 01:15:06,079
そんなに難しくなく…優しく。
261
01:15:07,441 --> 01:15:09,477
できるだけ柔らかく。
262
01:15:42,558 --> 01:15:45,051
さあ、今すぐ私を連れて行ってください。
263
01:16:44,082 --> 01:16:46,421
- こんにちは、元気ですか？
- 疲れ果てた。 あなたも？
264
01:16:46,523 --> 01:16:47,650
それほど悪くはありません。
265
01:16:47,931 --> 01:16:50,975
- いつ町に来ましたか?
- 数分前。
266
01:16:52,108 --> 01:16:54,404
なぜ誰も教えてくれなかったのですか？
267
01:16:56,128 --> 01:16:59,522
それで、今回は何ですか？
お母さんと喧嘩したことがありますか？
268
01:16:59,661 --> 01:17:03,103
いいえ、ちょっと離れたかっただけです。
明日帰ります。
269
01:17:03,321 --> 01:17:08,755
はい、わかりました。
あのいまいましい納屋にはうんざりだ。
270
01:17:08,995 --> 01:17:12,208
- 言いたいことは分かります。
- 乾杯、幸運を祈ります。
271
01:17:26,688 --> 01:17:28,943
- 家に帰って良かったです。
- たぶん...
272
01:17:29,546 --> 01:17:31,836
女の子たちはどこにいるのだろうか。
273
01:17:32,420 --> 01:17:35,900
モリーはこんなふうに成長しました
魅力的な若い女性。
274
01:17:41,841 --> 01:17:43,484
- こんにちは！
- こんにちは...
275
01:17:56,690 --> 01:17:58,433
- こんにちは！
- こんにちは！
276
01:17:58,832 --> 01:18:00,058
私の彼は...
277
01:18:05,907 --> 01:18:07,672
ロビンはどうしたの？
278
01:18:11,780 --> 01:18:13,661
彼は私にプロポーズした。
279
01:18:18,320 --> 01:18:21,195
- なぜ彼はそうしなかったのですか？
- どういう意味ですか？
280
01:18:22,918 --> 01:18:28,050
それは悪い考えではありませんね？
はいって言いましたか？
281
01:18:28,195 --> 01:18:31,990
ばかじゃないの！ なぜ「はい」と言えるのでしょうか？
282
01:18:32,434 --> 01:18:35,357
私たちはそれについて話し合うべきだった
あなたが彼に答えを与える前に。
283
01:18:35,457 --> 01:18:39,571
でも分かりません。
あなたは私を愛していると言ったと思いました。
284
01:18:40,404 --> 01:18:42,263
もちろん、愛しています。
285
01:18:43,133 --> 01:18:46,582
だからこそ私はあなたに対して責任を感じています。
286
01:18:48,380 --> 01:18:53,591
ロビンは良い人だが、あなたはそうではない
わかってください…私はひどい人間です！
287
01:18:54,397 --> 01:18:58,253
私が最後にすべき人
結婚するのは私の愛する人です。
288
01:19:04,108 --> 01:19:06,663
親愛なるモリー、私はあなたをとても愛しています。
289
01:19:11,838 --> 01:19:15,106
あなたがそう望むなら、私はロビンと結婚します。
290
01:19:24,151 --> 01:19:27,857
- 申し訳ありませんが、邪魔ですか？
- いいえ、ちょうど出発したところです。
291
01:19:32,948 --> 01:19:34,644
- ロビン？
- はい...
292
01:19:35,960 --> 01:19:38,573
- 私を愛していますか？
- はい、もちろん...
293
01:19:43,868 --> 01:19:45,744
それなら私を抱きしめて！
294
01:20:01,964 --> 01:20:05,172
- それでも私と結婚したいですか？
- はい、そうです...
295
01:20:09,100 --> 01:20:11,481
そうすれば、私の答えは「はい」です。
296
01:20:13,132 --> 01:20:16,664
- それは本当ですか？
- それは...
297
01:20:27,960 --> 01:20:33,941
もし彼がその時現れていなかったら、
私だったら決してそんなことはしなかっただろう。
298
01:20:34,041 --> 01:20:35,715
やるべきではなかったのです！
299
01:20:35,815 --> 01:20:40,349
いつも欲しいって言ってた
休暇を取って、私は今ここにいます。
300
01:20:40,641 --> 01:20:42,671
晴天に恵まれたコートダジュールにて。
301
01:20:44,463 --> 01:20:46,937
- かわいそうなロビン。
- かわいそうなあなた！
302
01:20:47,271 --> 01:20:50,095
ルネを好きになれたらいいのに！
303
01:20:51,369 --> 01:20:53,866
- 彼が来ました。
- 私が試してみます。
304
01:21:51,109 --> 01:21:53,193
いや、放っておいてください！
305
01:21:55,855 --> 01:21:57,492
それは何ですか？
306
01:22:03,686 --> 01:22:05,784
できませんでした。
307
01:22:06,719 --> 01:22:10,189
そしてロビンを裏切ることはできなかった。
308
01:22:10,652 --> 01:22:15,730
やらなければいけないんです。 私はしなければならない。
309
01:22:15,982 --> 01:22:17,639
約束をしました。
310
01:22:18,430 --> 01:22:21,755
- すべてがとても複雑です。
- しかし、なぜ？
311
01:22:23,181 --> 01:22:26,165
分かりませんか？
ピーターがいなければ...
312
01:22:26,894 --> 01:22:29,524
...ロビンと結婚したほうがいいかもしれない。
313
01:22:29,976 --> 01:22:32,401
そうすれば家族に残ります！
314
01:22:41,094 --> 01:22:43,661
- 全員に無料ドリンク！
- それは本物のシャンパンですか？
315
01:22:43,890 --> 01:22:46,616
はい、私の夫はそうでした
彼の誕生日のために取っておきます...
316
01:22:46,674 --> 01:22:48,966
...しかし、そうすることにしました
エヴァとモリーと共有してください。
317
01:22:49,228 --> 01:22:53,031
私の夫は自分を救います
ガールフレンドにシャンパンを！
318
01:23:34,451 --> 01:23:37,951
- 私の後に繰り返してください: この指輪で...
- この指輪で…
319
01:23:39,118 --> 01:23:43,251
-...私はあなたと結婚しました。
-...私はあなたと結婚しました。
320
01:23:48,186 --> 01:23:52,155
私は今あなたを夫と妻と宣言します。
321
01:23:57,552 --> 01:23:59,230
あなたが私に電話するはずだった。
322
01:23:59,336 --> 01:24:01,585
幸せですか？
323
01:24:01,805 --> 01:24:06,365
ひどいよ！ これですべてです
あなたのせいです！ こういうのが欲しかったんですね！
324
01:24:06,886 --> 01:24:08,311
それは何ですか？
325
01:24:17,091 --> 01:24:19,112
私と来て。
326
01:24:21,653 --> 01:24:23,474
すべてはうまくいきます。
327
01:24:24,406 --> 01:24:28,494
では、なぜ彼女は逃げたのでしょうか？
彼女のところに行かなければなりません。
328
01:24:28,779 --> 01:24:32,538
いいえ、そこではありません...彼女のところに連れて行きます。
329
01:24:37,776 --> 01:24:39,979
- 彼らがどこへ行ったか見た？
- どうしたの？
330
01:24:48,235 --> 01:24:52,411
今すぐ来てください。
ブライダルスイートにご案内します。
331
01:24:59,720 --> 01:25:02,622
彼らはまた一緒です。
かわいくないですか？
332
01:25:07,782 --> 01:25:10,681
どうぞ。
防音性とプライベート感を両立。
333
01:25:12,635 --> 01:25:13,809
楽しんでください...
334
01:25:17,501 --> 01:25:19,144
ピーター…
335
01:25:24,268 --> 01:25:27,140
楽しんでください...続けてください！
336
01:25:30,918 --> 01:25:32,241
大丈夫ですよ。
337
01:25:41,434 --> 01:25:42,958
では...？
338
01:25:57,057 --> 01:25:58,508
- ピーター！
- こんにちは...
339
01:25:58,608 --> 01:25:59,968
踊りましょうか？
340
01:26:10,234 --> 01:26:13,395
とても緊張していますね。 リラックスしてみてください。
341
01:26:34,937 --> 01:26:36,779
私が欲しくないですか？
342
01:26:37,359 --> 01:26:39,183
できないんです。
343
01:26:39,865 --> 01:26:41,742
では、なぜ私と結婚したのですか？
344
01:26:43,672 --> 01:26:45,047
私を許して。
345
01:26:59,637 --> 01:27:03,512
なぜここに留まらなければならないのでしょうか？
パーティーに戻ったほうがいいかもしれません。
346
01:27:05,150 --> 01:27:07,940
ばかじゃないの？
そうすれば彼らは何が起こったのかを知ることになるだろう。
347
01:27:08,125 --> 01:27:10,406
何が起こらなかったのですか？
348
01:27:11,811 --> 01:27:14,605
試しに睡眠を取ってみましょう。
私は疲れている。
349
01:27:32,813 --> 01:27:35,284
ああ...すみません!
350
01:27:42,147 --> 01:27:45,810
- どこに行くの？
- 他の人たちに加わること。
351
01:27:46,836 --> 01:27:49,144
これに関して私にできることはあまりありません。
352
01:27:49,660 --> 01:27:53,675
それはすべて大きな間違いだったことに気づきました。
ごめんなさい、モリー。
353
01:28:11,853 --> 01:28:15,130
迷っていますか、それとも誰かを探していますか?
354
01:28:15,601 --> 01:28:19,053
はい...あなたの弟のロビンはどこですか？
355
01:28:19,342 --> 01:28:21,646
はい、彼はここにいます、
でも今は少し忙しいです。
356
01:28:21,677 --> 01:28:22,877
ピーター！
357
01:28:23,865 --> 01:28:27,634
ああ...私がいれば彼は忙しくない
状況を正しく理解します。
358
01:28:27,834 --> 01:28:30,725
それは私のせいではありません。
試してみましたが、役に立ちませんでした。
359
01:28:31,497 --> 01:28:32,860
私が何をしてしまったのでしょうか？
360
01:28:40,984 --> 01:28:43,104
また会えて嬉しいよ、ロビン。
361
01:28:51,286 --> 01:28:54,005
パーティーではいつもこんな感じなんですか？
362
01:29:44,350 --> 01:29:46,559
この人たち全員は誰ですか?
363
01:29:48,545 --> 01:29:50,609
彼らはあなたの友達ですか？
364
01:29:52,231 --> 01:29:54,392
私はそれらに飽き始めました。
365
01:31:27,516 --> 01:31:30,000
ダーリン、あなたは知っていますね
ロビンと別れなければなりませんね？
366
01:31:30,100 --> 01:31:31,362
はい。
367
01:31:32,512 --> 01:31:34,434
やるべきことは1つだけです。
368
01:31:39,202 --> 01:31:41,979
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。
369
01:31:44,532 --> 01:31:47,127
しかし、あなたはこのような生活から離れなければなりません。
370
01:31:49,251 --> 01:31:51,509
- 手伝ってくれたら。
- ぜひ...
371
01:32:04,976 --> 01:32:06,791
見てください。
372
01:32:49,223 --> 01:32:52,375
- 愛しています、ロビン。
- 私も愛しているよ。